Metrics refresh every 15 seconds. Disk usage is calculated from available /dev filesystems and may be unavailable for some setups.